രണ്ട് ആറ്റങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ശക്തികൾ