പനിയുടെ വാചക വിവരണം പറയുന്നത്
ഉത്തരം ഇതാണ്: Abo Altaieb Almotanabi.
അറബ് കവിയായ അബു അൽ-തയ്യിബ് അൽ-മുതനബ്ബി എഴുതിയ ഒരു കാവ്യഗ്രന്ഥമായ പനിയുടെ വിവരണം എന്നാണ് പനിയെ വിവരിക്കുന്ന വാചകം വിളിച്ചതെന്ന് വസ്തുതകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഈ ഗ്രന്ഥത്തിൻ്റെ രചയിതാവ് ഈ മഹാകവിയാണ്, അല്ലാതെ സൂചിപ്പിച്ചതായി കരുതപ്പെടുന്ന അഹമ്മദ് ഷൗഖിയല്ല. ലളിതവും വ്യക്തവുമായ ശൈലിയാൽ ഈ കവിതയെ വ്യത്യസ്തമാക്കുന്നു, കൂടാതെ പനി ബാധിച്ച ഒരു വ്യക്തിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്ന രോഗലക്ഷണങ്ങളുടെ കൃത്യമായ വിവരണവും ഉൾപ്പെടുന്നു. അപകടകരമായ സങ്കീർണതകൾ ഒഴിവാക്കാൻ പരിക്കേറ്റവരെ പരിചരിക്കുന്നതിനും അവരെ ശരിയായി ചികിത്സിക്കുന്നതിനും ആവശ്യപ്പെടുന്ന മാനുഷികവും സൗമ്യവുമായ ഒരു വശം ഈ വാചകത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവരുന്നു.
