മസ്ജിദ് എന്ന വാക്കിൽ Al എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക
ഉത്തരം ഇതാണ്: ചന്ദ്രൻ.
"മസ്ജിദ്" എന്ന വാക്കിലെ "അൽ" തരം ചന്ദ്ര വിളക്കാണ്, അത് വായിക്കുമ്പോൾ ഉച്ചരിക്കുന്നു.
അറബി ഭാഷയിൽ, "അലിഫ്", "ലാം" എന്നീ അക്ഷരങ്ങളെ ആലങ്കാരികമായി "ലാം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അവ രണ്ട് തരങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു: "ലാം ഷംസി", "ലാം ചാന്ദ്ര".
ഈ രണ്ട് ഭാഷകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം മനസ്സിലാക്കുന്നത് അറബി കൃത്യമായി സംസാരിക്കുന്നതിന് നിർണായകമാണ്.
